Faq - Respostas a dúvidas frequentes



O que é Braille?

O sistema Braille é um alfabeto convencional cujos caracteres se indicam por pontos em relevo, criado pelo francês Louis Braille; o deficiente visual distingue-o por meio do tato.

Como a Gráfica Braille imprime?

O orçamento
A dimensão do impresso em Braille nem sempre corresponde a dimensão de seu original em tinta. Por isso sempre solicitamos um arquivo do impresso para podermos estabelecer como ele ficará impresso em Braille (dimensão, formatação); e com base nestes dados estimar quanto será utilizado (recursos materiais) e estabelecer os prazos para produção e entrega.

Sempre pedimos aos clientes que enviem os arquivos em formato digitalizado, onde o texto seja selecionável, para diminuir o tempo da transcrição e agilizar a produção.
Os melhores formatos para envio são: .txt, .doc, .pdf.

Com o orçamento aprovado partimos para a Transcrição.

A Transcrição
(O processo discriminado é o que utiliza impressora, existe ainda a impressão por clichê, máquina Perkins e, claro, os processos manuais.)

Em primeiro lugar temos de fazer a transcrição. A transcrição é a conversão dos caracteres comuns para seus correspondentes no alfabeto braille.
Para fazer a transcrição deve-se ter pleno domínio do Sistema Braille, pois além da correspondência de caracteres há também a formatação do texto.
Todo tipo de texto possue uma formatação própria, e é esta formatação que dá a ele sentido. Visualmente ela pode ser representada por parágrafos, grifos, textos em caixas, etc., no Braille também, por isso existem técnicas e caracteres auxiliares que ajudam no entendimento do deficiente.

É importante lembrar que existem normas para a padronização dos impressos em Braille, criadas pela Comissão Brasileira de Braille (CBB), principalmente para a produção de livros didáticos.

O texto transcrito é revisado e se aprovado é enviado para impressão.

A Impressão
Nossas impressoras são importadas e garantem um alto padrão de relevo, o processo de impressão é conferenciado integralmente por um funcionário.

O impresso pronto é revisado novamente para assegurar a integridade do texto e a qualidade do ponto.

O relevo nunca pode ser baixo, quanto mais baixo o relevo for mais difícil a leitura fica.

Com o texto aprovado finalizamos a produção e partimos para o acabamento.

Acabamento
Todo acabamento feito em um impresso Braille é manual (brochura, espiral, refile, etc.), o Braille não pode ser submetido à maquinário de gráficas comuns.
Após o acabamento o material está pronto para o manuseio do deficiente.

Importante: Sob circunstância alguma um impresso Braille pode ser dobrado ou amassado, isso compromete, e até mesmo anula, a legibilidade do impresso.

Onde o Braille pode ser impresso?
Em papel de gramatura entre 120g/m² e 180g/m²;
Que atenda a dimensão mín. Postal (15 x 10 cm) e máx. A3 (29,7 x 42 cm);
Bases para impressão: Papel, etiqueta adesiva e outros.

A gramatura do papel é fator determinante para a durabilidade do impresso.

Nossos Produtos & Serviços em Braille

Apostilas
Cardápios
Cartões comemorativos
Cartões postais
Cartões de visita
CD’S e DVD’S em Braille
Etiqueta adesiva para identificação
Imagens táteis
Impressão de dados seguros variáveis
Impressos personalizados
Impressos publicitários
Livros didáticos
Livros literários

Todos podem ser impressos somente em braille ou em braille e tinta, com caractéres ampliados, o que beneficia também as pessoas com baixa visão.


 

Acompanhe-nos

Siga-nos no Twitter  Assista Nosso Canal de Vídeos no YouTube Galeria de Trabalhos Gráfica Braille no Flickr

 
 

Atendimento Gráfica Braille

     FONE: 11 - 3884-2423

Valid XHTML 1.0 Transitional

Galeria de Fotos

  • Cardápios em Braille
  • Livro Infantil em Braille
  • Manual de Instruções em Braille
  • Livros em Braille
  • Folheto em Braille
  • Bulas em Braile